作者Designer

原來閣下連中文都沒有學好啊，那也難怪英文只學了個半吊子..
你倒是找找哪一本字典或是辭典可以解釋什麼叫「相當然爾爾」。



Fast 本來就不全等於中文的快了，不然你翻譯下面的句子來看看，看怎麼把 Fast 加進去？

「你快死了」
「好像快下雨了」
「快一點」



以閣下的英文程度，大概也只會照著中文一個字一個字的直譯成英文，
我猜你應該會把「你這個人很屌」這句話翻譯成 You are such a dick 吧？