主題
:
請教英語達人, 關於時間差異的描述:
瀏覽單個文章
sanitarium
*停權中*
加入日期: Apr 2002
文章: 328
引用:
作者
JamesC
語言就是個習慣
你若是用a語言去思考b語言
那麼你就是永遠都沒法真正地靈活運用b語言
嘿嘿! 讓我再加上一些這個快慢的柴火!
若是我說 "我的手錶每天快一分鐘"
請各位想想英文應該怎麼說呢?
答案:
My watch gains one minute a day.
那麼若是我說 "我的手錶每天慢一分鐘"
那英文又該怎麼說呢?
My watch loses one minute a day.
是嗎?
2006-10-03, 03:29 PM #
67
sanitarium
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給sanitarium
查詢sanitarium發表的更多文章
增加 sanitarium 到好友清單