引用:
|
作者ElvisTu
時間是固定的
有差別應該是指錶或鐘的指示時間，不同於標準時間。而產生的差別
就如我會把我的錶調快三分鐘，好趕著去上班…別人看到我的錶就會說:你的錶快三分鐘
如果我一直沒調，那它到下個月，還是一直快正常三分鐘…
而不會今天三分鐘，明天或明年就變6分鐘…
|
我的意思是說, 你把錶調多快, 原本台灣的時間還是不會因此而改變
台灣的時間還是固定的且正確的, 日本的時間也是固定的且正確的
所以一樣都是正確的時間, 只是有先後, 才會用 ahead 這個詞吧
這只是我的感覺, 有時候語言也只不過是一個感覺, 語言要學好, 習慣比較重要 : )