|
Power Member
|
引用:
|
作者ElvisTu
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=fast
鐘,錶)偏快的,快...(時間)的[F]
My watch is three minutes fast.
我的錶快三分鐘。
這句應該是說，他的錶比一般人的錶早三分鐘，並且24小時過後，仍只早三分鐘吧…
而不會現在早三分鐘，下一秒早6分鐘，再下一秒又變9分鐘…
|
上面這樣寫
我倒是沒聽過或看過人這樣用
不過我想這樣講也許有人聽的懂...
可能外國人聽到的感覺會像我們聽到新加坡人講"付錢"為"還錢"那種感覺相似吧
__________________
|