作者pan8050

請問各位先進

我們如果跟外國人說:
<中文>日本時間比台灣快一個小時
英文應該何者為正確說法:
<英文1> Japan is one hour earlier than Taiwan.
or
<英文2> Japan is one hour later than Taiwan.

有人說1為對因為以換日線來說, 日本確實是先到某一時點的.
有人說2為對因為, 假設台灣是兩點, 日本是三點, 三點本來就比較晚...

請不吝指教....
感謝.