由於這裡只有一個 .IFO 檔，因此只能用 IfoEdit 來講解，其實你若使用 PgcEdit 來看字幕/顏色，修改以下的東西更簡單。

當你用 IfoEdit 打開 VTS_01_0.IFO 後，到 VTS_PGCITI > VTS_PGC_1 > [0000001c] 處
你看到什麼?
-2147483136 這個數字代表 16 進位的 80000200
也就是說
4:3 畫面時 用 0 號字幕(第一個字幕，也就是 0x20)
wide 寬螢幕時 也是用 0
Letterbox 上下加黑邊 則是用 2 號字幕
Pan & Scan 自動裁切 則是用 0

你在 DVD 上看會跳到第一個字幕 (2 號字幕)，原因就是在那裡。

所以你這張 DVD 第一個 sub-picture 正確的數字應該是四種情況下都用 0
第二個 sub-picture 四個情況下應該是 1
依此類推

也就是說四個值是 (0/0/0/0, 1/1/1/1, 2/2/2/2, 3/3/3/3)
而不是現在的(0/0/2/0, 0/1/3/0, 0/2/4/0, 0/3/5/0)

而要設定那四個值，它們的 16 進位分別是 80000000, 81010101, 82020202, 83030303
你只要用小算盤將 16 進位轉成 10 進位再 copy / paste 到 [001c] [0020] [0024] [0028] 這幾個地方就行了。