主題: 為何是Taipei非Taibei?為何是Kaohsiung非Gauhsiung?是哪個白痴譯者發明的?
瀏覽單個文章
pc
Elite Member
 
pc的大頭照
 

加入日期: Nov 1999
您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,032
引用:
作者james24
喔∼創世紀都出來了
還真讓我懷念起古早創七的布質地圖啊...太銷魂了

布質地圖好像是更前幾代的創世紀才有的吧..........

說到古英文的話，還有像是沙翁的作品，也都是用古英文寫成的，
某些翻拍的電影像是現代版羅蜜歐與茱麗葉，還有去年的那部威尼斯商人，
全片台詞全都是那些劇中的台詞，我看其他好萊塢電影可以只看英文字幕，
偏偏就這兩片不靠中文字幕是不行了，而且翻成那種有點文言文的中文字幕更好。
__________________
My PC:
AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz
Corsair DDR500 512MB*2
Abit AV8 K8T800 Pro
Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer
Pioneer DVD-RW DVR-110D
LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW
PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB
Linksys Wireless-G PCI Adapter
Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS
ViewSonic A71f+
ViewSonic VX2025WM
Creative Inspire P5800
ASUS A2428PDV
Microsoft XBOX 360
舊 2006-09-03, 01:21 AM #79
回應時引用此文章
pc現在在線上