主題
:
為何是Taipei非Taibei?為何是Kaohsiung非Gauhsiung?是哪個白痴譯者發明的?
瀏覽單個文章
james24
Junior Member
加入日期: Sep 2004
文章: 998
引用:
作者
Charming
樓上的,哈哈,沒錯,如果有玩過創世紀系列的RPG就知道為何當初會翻成這樣了
舉例:thou art= you are
May fortune favor thee=may fortune favor you
喔∼創世紀都出來了
還真讓我懷念起古早創七的布質地圖啊...太銷魂了
__________________
2006-09-02, 10:22 PM #
78
james24
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給james24
查詢james24發表的更多文章
增加 james24 到好友清單