樓上的，哈哈，沒錯，如果有玩過創世紀系列的RPG就知道為何當初會翻成這樣了
舉例：
thou art= you are
May fortune favor thee=may fortune favor you