瀏覽單個文章
Charming
Advance Member
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: Taipei
文章: 320
對呀,我國中玩的時候還猜了很久那個caocao到底是誰,智力好高....
其實字母用得少,音節短,讓人家一看就可以唸得出來,子音母音清楚如同音標似的是能夠幫助外國人學的啦,所以學簡字很快,只是要弄懂這個字的來由和美感,還是要靠正體字,我覺得字跟音是該要能夠好好學的但是沒有必要一定把正體字和注音符號,通用拼音(那個怪異的稱呼,注音第二式我從來搞不懂)以及簡體字和羅馬拼音嚴格分類靠攏,但是台灣的國語文中心教學大部分教材仍然還是採用注音符號給老外用(至少老字號的敝校如此)
不可否認的,用羅馬拼音在學別的語文輸入(例如日文)是很有優勢的我很感謝大三時候教我使用羅馬拼音的監獄學老師,缺點是,我到別人的電腦,一定都得多花上二十秒來改鍵盤排列,然後常常忘了改回去被念
     
      
舊 2006-08-31, 02:37 AM #71
回應時引用此文章
Charming離線中