主題
:
為何是Taipei非Taibei?為何是Kaohsiung非Gauhsiung?是哪個白痴譯者發明的?
瀏覽單個文章
PolyP
Major Member
加入日期: Nov 2001
文章: 111
引用:
作者
近藤
Chiang Kai-shek 是用浙江話發音
Sun Yat-sen 聽起來像是粵語音譯
孫用北京話再怎麼念也也不會發sun
有規定什麼都要用北京話譯成英文嗎?
姓名用台語音譯成英文才是愛台灣啦
我承認是來亂的(逃
孫逸仙是客家人
用客家話唸唸看
我是說真的
__________________
2006-08-26, 04:36 PM #
36
PolyP
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給PolyP
查詢PolyP發表的更多文章
增加 PolyP 到好友清單