因為採用的拼音系統不同

Hsieh = 謝
你用英文念念看，每次老外找我Mr. Hsieh沒有一個念對，連我自己都不知道該怎麼念了