阿不然你寫一下應該怎麼翻譯呢

有時候 發音也是會跟著時空背景改變的

也許以前是用萬國音標 發音是很類似的

結果現在換成KK音標 發音變了

比如 Jesus怎麼念 為什麼我們的中文會翻譯成耶穌

這些也許有時空背景 先瞭解之後再來開罵吧