對我來說..
就是翻的很糟糕..

不是從日版翻來的..
而是英文去對嘴..
這不是很多地方都失去它的意思嗎
這或許對看的懂日文英文的來說..
雖然有些人會看的很火..
但直接關掉subtitle就好了?!..
可是對那看不懂的怎麼辦???....
一定要承受那些奇怪的翻譯喔..
黑先鋒,靠么,人渣,空中接力.....
對那些從去年一直苦等的人來說..
那會火大是很正常的....
所以對這次來說..
本人根本不想買..
因為我也是苦等的那群....

我當初在想..
為什麼不直接拿日語來翻...
而是硬拿英語...