在日本的外國電影常有日語配音 也就是所謂的"吹替版"
日本文盲應該不多吧?
配音只是他們觀看的習慣罷了
歐洲R2 DVD的話 也是常會有配音的
至於為何出現在"台版" 只是為了DVD上製作的方便 因為都是同一區