原來如此~ 感謝大大們的解說! 我原本以為DVD的字幕是直接從院線片上的字幕直接轉過去的!
原來是我誤解了 = = 我個人還是覺得電影院版的字幕比較好~!^^
HBO的 遇到一些髒話好像都會卡掉~~ 唯一可惜的~^^~