引用:
作者rickylin
唉∼我從十年前開使用Apple做平面設計,看了一堆人花了大錢卻完全不會用設備...
原來你連印刷都沒出過,還要說你色彩玩了十年?建議你先K一下一本翻譯書 - 數位列印輸出聖經... 因為你把自己定義在美工,基本上美工需要這種螢幕嗎?你連這個判斷力都沒有吧?
如果你真的在線上工作,你會發現,根本不需要到這樣高級的螢幕,因為你的輸出端表現不出來,需要這麼好的螢幕,通常是為了安心,會為了炫耀...
我對於你炫耀的心態沒什麼意見,畢竟這價錢和我的車的花費比,也不算多,但我要指正的是,你之前否定別人關於色彩的說法,你卻不知,其實你一點都不懂什麼是色彩管理∼
|
美工不需要這種螢幕?
那到底哪種人才需要這種螢幕
我把這種螢幕拿來做數位相片的編修也不行嗎
一定要出過印刷才算對色彩有研究嗎?
我不能把東西出在我的印表機或其他的沖印店或印刷廠嗎
這樣也不算出過印刷嗎
看翻譯書未免也太沒志氣了吧
國內那些色彩的翻譯書
既不精準也詞不達意
我可是直接念原文書的
省得在那邊猜測翻譯的人到底在講什麼
期望妳的軟體是原文的
而不是像有些人只認得國字而已
那我還會敬重你些
妳可能是印刷界的老手
但也沒必要把業餘的人扁的那麼低吧
我買螢幕花的錢和妳買車子花的錢有什麼相關
妳要這樣比不覺得低級嗎
妳買的車子的價錢能和我買店面房子的錢比嗎
妳要嘛就拿出妳的專業
說說妳的經驗和屁屁妳的學識
不是和我在這邊打嘴砲說什麼
"我對於你炫耀的心態沒什麼意見,畢竟這價錢和我的車的花費比,也不算多,但我要指正的是,你之前否定別人關於色彩的說法,你卻不知,其實你一點都不懂什麼是色彩管理∼"
那妳怎麼不講講什麼是色彩管理
讓我看看和我認知的有什麼不同
那我會感激妳的
因為妳糾正了我錯誤十多年的觀念