順便再解釋一下羅莉控的"控":
日本人以con字尾來指對某些東西狂好的人，如戀母狂（Mazahcon）、戀父狂（Fazahcon）等，但多是對人及帶貶意，勿胡亂自行創造。而Lolicon可譯作戀童癖，指對年紀少（不論外表或是實際）的女性ACG人物有好感，或是特別喜好這類角色的人。