小弟以前也在這裡問過跟樓主一樣的問題
這是前人的討論串
大家看看吧
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=414839

根據那時大家的回答.其實還是無法解釋我的疑問
最後我的結論是
1倍.2倍兩種說法
平常使用上大家知道指的是同一個結果就好了

就如
魚賣20
雞的價錢是他的"1"倍或"兩"倍
大家知道雞就是賣"40"就OK了

一倍的意思應該是X1
可是X1不就是一樣

如果魚跟雞的價錢一樣
大家就直接講"一樣"或是"相同"就好了
既然講了"一倍"這種說法
自然就是把他直接解釋成兩倍.
而聽的人瞭解就好.

至於你要去瞭解"為什麼會有一倍的講法出現"
那大概是無解