作者KKKENJI

英文是
No one will ride that beast, Your Majesty
Not with your leg
He's been beaten far too often

或許香港人的普遍英文程度都不錯....
所以這樣的翻法他們都看得懂
可能真的是原版沒錯吧......
(正在努力說服自己它真的是這樣翻的事實 )

不知道該高興還是難過中