國立編譯館之白話文解釋：

老漢推車氣血虛＝＝＝＞老紅年老色衰腰力不好推不動
乾坤倒轉戲鴛鴦＝＝＝＞只好改玩６９式
雙龍搶珠風月鑑＝＝＝＞還要看成人讀物助興才行
蓬門深鎖待情郎＝＝＝＞怨婦把門深鎖不讓老紅進門,等待情郎的出現