可以這樣記
Do you have time?用中文直譯就是....你有時間嗎?也就是你有空嗎?

而另一句
Do you have the time?
在time之前加了the ,表示是特定特指的時間,....所以就譯為...(你有現在特定的時間嗎?)也就是問......你有現在的時間嗎?=現在幾點鐘了?