|
Major Member
|
引用:
|
作者macrosstt
拖稿的理由............. 
當然是開玩笑的........... 
這週會發啦....... 
幫你點一首 "愛�おぼえていますか".......... 
我想你日文OK ........不用中翻吧....... |
謝啦！
找不回來了，已逝去的愛；
就算記得，也只是剩心痛的感覺。
日文歌詞：
今 あなたの聲が𢘛こえる 「ここにおいで」と
淋しさに 負けそうな わたしに
今 あなたの姿が見える 𥖏いてくる
目を閉じて 待っている わたしに
昨日まで 栞でくもってた 心は今……
*おぼえていますか 目と目が會った時を
おぼえていますか 手と手が觸れあった時
それが始めての 愛と旅立ちでした
I love you, so
今 あなたの視線感じる 離れてても
體中が 暖かくなるの
今 あなたの愛信じます どうぞ私を
遠くから 見守って下さい
昨日まで 栞でくもってた 世界は今……
*Repeat
もう ひとりぼっちじゃない あなたがいるから
*Repeat
もう ひとりぼっちじゃない あなたがいるから……
中文翻譯：
可曾記起愛
現在 我聽見你的聲音 "到這裏來"
對著幾乎要輸給寂寞的我說
現在 我看見你的身影
向著閉上眼 等待著的我走近
直至昨日 淚水仍填滿我的心 但現在...
可曾記起 當我們四目交投的時候？
可曾記起 當我們手牽著手的時候？
那就是愛的旅程的開始
I love you, so
現在 我感到你的視線 即使分開了
我體內仍感受到暖意
現在 我相信你的愛
請你在遙遠的地方 守護著我
直至昨日 淚水仍填滿我的世界 但現在...
可曾記起 當我們四目交投的時候？
可曾記起 當我們手牽著手的時候？
那就是愛的旅程的開始
I love you, so
即使只有我一個也不會感到寂寞 因滛我有你...
__________________
mahā-kāruṇika-citta-dhāraṇī
namo ratna-trayāya / nama āryāvalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya / oṃ sarva-bhayeṣu trāṇatasya / namaḥ kṛta imam āryāvalokiteśvaraṃ dhāvanam anārakini hṛt / mahā pāṭhāsya me sarva-artha-duḥ-śubhaṃ ajeyaṃ sarva-sādhanāḥ mahā-sādhana mahā-gharma-bhā-dhāto tadyathā oṃ avaro he loka te kāra te / ye hṛd-mahā bodhisattvaḥ / saha saha māra- mārā / mahe mahe arthayān kuru kuru / kāmān dhuru dhuru bhājayate mahā bhājayate / dhara dhara dhṛti-īśvarāya / cala cala mama bha māram utsāiḥ / ehy ehi śīnāś śīnā arasān varāḥ śālīḥ / bhāsa bhāsān vara śayāḥ / hulo hulo mārā hulo hulo hṛt / sāra sāra siri siri suru suru / bodhyā bodhyābodhaya bodhaya amiteryāḥ / nārakini dhṛṣṇunā pāya mānāḥ svāhā / siddhāya svāhā / mahā-siddhāya svāhā / siddha-yogeśvarāya svāhā / anārakini svāhā / amāranāra svāhā / śīla- sam-amoghāya svāhā / saha mahā- asiddhāya svāhā ca kīla -asiddhāya svāhā/ padam akṣitāya svāhā / nārakini pa-gharāya svāhā / mahārṣaṃ karāya svāhā/ namo ratna-trayāya nama āryāvalokiteśvarāya svāhā / oṃ sidhyantu mantra-padāya svāhā /
|