|
Regular Member
|
引用:
|
作者BenLi
1. 之前已經有人討論過了，只是你搜尋用字錯誤。
2. 為什麼你找不到呢？因為你看的是盜版，本片在台灣的翻譯是《偷情》，香港的翻譯是《誘心人》，而《偷心》則是中國盜版的翻譯，所以請用《偷情》尋找。
|
原來是叫偷情呀！
我看的是港版，
當時電影撥放時片名沒有字幕翻譯，
我就用google查"娜塔麗波曼 裘德洛"，
找到最近一部新拍的電影片名就叫"偷心"，
沒想到這是中國盜版的翻譯，
真是對不起了，
我用"偷情"找到相關討論連結了，
謝謝 BenLi 的提醒！ |