引用:
|
作者kokoliam
目前我下載電影並轉檔製作可切換字幕DVD的 5步驟 如下 :
[1] *.AVI --> TMPGEnc --> *.M2V + *.MP2
[2] *.SRT --> SRT2SUP --> *.SUP
[3] *.M2V + *.MP2 + *.SUP --> IfoEdit --> VIDEO_TS (DVD標準格式)
[4] VTS_01_0.IFO --> SupRemap(色彩設定) --> VTS_01_0.IFO
[5] VIDEO_TS.IFO + VTS_01_0.IFO --> IfoEdit --> GetVTS --> OK 完成
|
建議你 [2] 改成用 SubtitleCreator 來做 速度大約是 SRT2SUP 的 10 倍 (快) 字體超漂亮 而且步驟 [4] 就可省了
中文字體可以用 標楷體 25 以上 (我喜歡用 28 )
[5] 改用 VobBlanker 的 Replace. 不需要 IfoEdit 的 GetVTS .
參考看看