話說今天去買空片
老闆拿了一盒20片裝的三菱DVD+R燒片給我
說是新加坡製的
我看了一下產地，果然是新加坡沒錯
可是因為這邊略懂日文
看了一下日文的產地
寫的竟然是"ШЛヮрみю"?(TSU SO GA PO - RU)
新加坡應該是"Ё⑦ヮрみю"(SIN GA PO - RU)才對吧@@
(兩個發音差很多...不過日文片假名的確是有點像...)
三菱是日本株式會社，總該不會把日文搞錯
莫非是盜版片嗎?還是偽新加坡製品呢?