樓主說的 monitor -> 第一個o應唸ㄚ而非ㄡ
哈,不提出來我也一樣這樣唸呢,另外那個"i"一般也都唸成了"一",結果查一下要唸作"ㄜ"呢

像Perfect這個字"ec"名詞和形容詞的音標和重音都不一樣,名詞要唸"ㄝ"重音在後,形容詞唸"一"重音在前,我自己也常搞混了哪個要唸哪個~

語音的部分,我倒是常聽到電影中講到Dance這個字有不同唸法,一般我們唸作"ㄉㄣˋ斯",可我也聽過"ㄉㄤˋ斯"的唸法~