高中時接待一個美國團的金髮妹妹(救國團辦的)，那時自認英文還不錯，國中畢業時全校英文第一名，在南海路的高中英文也還排前面，但那次接待完後，才發現自己英文多爛。例：有次吃飯問對方吃飽沒，一講完，對方立刻一呆，隔幾秒才說Enough，原來我把 Are you full? 講成 Are you fool? 後來跟我國中移民美國的堂弟聊，才知道台灣人講的英文老外聽不懂，發音和時態是兩大關鍵。

台灣人長、短母音不分，rain, ram, ran在台灣人發來都是 ren，而英文並無ren這個字，需知英文是拚英文字，同音字並不多，不像中文同音字都一、二十個，英文發音成ren，老外就聽不懂，因文他們一生可能都沒聽過這個字。
另外一個就是講話永遠是現在簡單式第三人稱不加s, es，這種上不了檯面的英文

但是這絕對不能怪我們的學生不用功，而是整個民族性的問題，中、台的華人都是差不多個性，而且棒打出頭馬，不尊重專業、還有他媽的尊師(不需要)重道(需要)，加上教育體制嚴禁學生創新，一犯錯就狠狠修理。

台灣的英文教育根本稱不上英文教育，只能說是為了讓一群人有工作而已。舉個例好了，如果你去學開車，而教練並不會開車，不管你學多久，教練因為自己不會開，所以都只會一再重覆教你說這是排檔桿，這是油門，這是後車箱，這是剎車，而排檔桿有分好幾種，幾年下來你連車子都不會發動，然後你就責怪自己真是笨，卻沒有好好想想，真正王八的是駕訓班(教育主管當局)和所任用的無能教練(英文老師) ，需知學開車的目的，是為了讓你能夠開著車把妹、遊山玩水、走遍天涯海角，而不是永遠困在駕訓班，讓那些教練因為你分不出排檔桿的材質就把你狠狠修理一頓。

堂弟告訴我，很多華人在國外無法升遷，就是因為英文太爛，就像你在台灣，你可以接受歐美人士中文不好卻當你主管，但你一定很難接受越南或印尼人中文很爛卻當你主管。落後國家的人要到先進國家力爭上游，能夠孄熟運用當地的語言本來就是基本能力，不然你當主管卻沒辦法順利傳達公司政策或和屬下溝通，人家怎麼可能把重要位子給你。

想通這些點後，我請了個美國人當私人家教，就是我講的英文如果你們不是這樣講或我發音有錯，如 Paper 講成 pepper，請立刻糾正我，也不知道被糾正了多少錯誤，現在我在臺灣跟老美講英文，老美都一副你這小子一定是美國長大的表情(就像你第一次聽到傑夫講中文一樣)。

其實人都有語言天份，重點是方法、材料、和師父都找對了，要學就很簡單，像我們家族聚會，餐桌上有5種語言，國、台、英、客、法，
我媽原本只會國、台語，嫁給我爸後，客語講的人家都認為是我媽的母語
我姑姑原本只會日、客語，嫁給我姑丈後，台、國語現在跟日、客語一樣流利
我叔叔原本只會國、客語，跑到法國娶了法國人，又到美國做生意，現在英、法語比母語還好
一個堂弟，一出生就是法國人，現在會英、法、西、瑞語，
另一個堂弟、國中移民美國，現在是一家軟體公司的負責人，英語之好不在話下
還有一個堂弟，國中去紐西蘭，現在英語也是一級棒
至於小弟我，當兵前只會國、客語，現在台、英語也還尚可

以上這些，只想表達，正常人要學會很多種語言是很容易的，但是要用對方法找對人，加上不要死不認錯，就像我一個炮友，一天到晚叫我教她英文，但每次一糾正她就生氣.

講到這好像離題了，file 發成 fire，Cancer 和 Cancel都發成 Cencer，應該在台灣的職場一天到晚聽到。