應該是......先入為主吧!

大部分的情形是(非絕對)...
先習慣原曲,再聽到翻唱.....大多數嗤之以鼻..
先聽熟翻唱,才知道有原曲......就覺得翻唱的比原曲好了...

因此,沒有所謂原曲好聽或翻唱好聽....