各位大大, 我準備把以前錄的錄影帶轉成dvd後, 配上自己翻的字幕....可是好像大家討論的都是上現成的字幕檔. 如果我自製純文字的字幕檔, 要用什麼方法呢? 新手上路, 希望有高手指點, 感激不盡.......謝謝