1.下載XBMC-2004-11-15,將WindowsXP的Windows\Fonts下面的中文字型拷貝出來(如AR MingtiM BIG-5), 並更名為"arial.ttf", 將xbmc\media\fonts下的arial.ttf英文字型取代
2.在UI的設定下,把語言設為"Traditional Chinese",字元編碼設為"Chinese(BIG-5)"
3.中文介面設定完成, 中文檔名可正確顯示無誤了...再來就是中文字幕了
4.XBMC最新版目前可支援True Type的字幕, 但不推薦, 用Raw的字型比較沒問題
5.下載"big5-kai.tar.bz"的Linux中文字型, 解壓後放在xbmc\mplayer\font
6.編輯xbmc\mplayer\mplayer.conf,加入一行unicode=1
7.在視訊設定畫面下,SRT字幕設定為"big5-kai", 字型選16的那個, 24的我弄不出來
8.將xbmc\mplayer\font\bkai00mp16下面的所有檔案拷貝至xbmc\mplayer\font,大功告成
9.字幕檔名命名需跟video檔名完全一樣,大功告成
10.字幕太小,沒關係,放大50%~100%,自己決定吧...!!
11.全中文化完成...