對岸的文章，轉貼過來…
==============================
最後的流放，最初的自由
——Last Exile評價與簡析
[本文發表於動漫時代第66期]
每一根命運的絲線都已經被拉下了線軸。極北之地呼嘯的風雪下，巨大的多炮塔鋼鐵戰艦在空中排成密集的陣列，向對面那一艘艘造型奇特、而且比自身更加龐大 的戰艦傾瀉猛烈的炮火。在空隙裏，小型的先鋒艇就像飛翔在巨象群中的蜻蜓一樣，靈巧地往復穿梭，躲避火網，投下炸彈；在這一切的下方，舞動著無以計數的黃 色觸手，火炮的轟鳴和船艦的爆炸聲在偉大風暴的黑雲裏回蕩，宛如在天穹上交戰的、諸神與巨人軍隊那憤怒的吼聲。地上，在飄蕩的觸手中，一艘不屈的船影從前 方友艦爆炸的煙塵中巍然出現，突破一切阻礙，直向敵軍旗艦航去；此時，一架先鋒艇正高速從偉大風暴裏沖出，在它面前，所有的觸手都紛紛敬畏地低垂下來。
……在小小的艇身上，閃耀著青白色的光輝。
密言之一
存在於天空彼岸之物……
——指引迷途的孩子，回到母親的懷抱——
Exile；
曾經有過這樣一個故事。那是在蒼藍無盡的天空之中，追求自由，用自己的翅膀飛翔的人們的故事。南方炎熱的國度對抗著北方的苦寒之國，在兩方頭頂的高雲上 面，則是擁有最高的科技和權威的神秘組織。以偉大風暴和白雲之海?背景，人們演出著一幕幕絢麗的活劇；這裏是空中戰艦先鋒艇火槍多炮塔的世界，是飛翔和火 焰的世界，是Last Exile的世界。
2003年，依然是日本動畫界持續低迷的一年。在這已經過去的一年中， Last Exile是其中?數不多的幾個亮點之一；這個雲海中的世界看起來是那?地廣闊、浪漫，吹過雲層的風暴也是那樣扣人心弦。GONZO的作品也許 會帶來某些爭議，但是動畫的優秀卻無可辯駁：互相對立的事物並非不能巧妙地加以統一，Last Exile就證明了這一點。就象很久以前有人幻想過的那 樣，這部動畫把在以前分散地存在於各名作中的諸多元素都幾近完美地整合到了一起——在嚴肅細緻的背景下，這種浪漫主義的描繪手法、氣氛獨特的設定，再加上 那些性格鮮明個性強烈的人物，就寫出了一部天空中的浪漫冒險談。
Last Exile的世界是寫實的，但作?寫實根基的則是濃濃的幻 想。在這個被稱?普雷斯提爾（プレステール）的世界中，在將世界分隔的偉大風暴（Grand Stream，這個世界裏巨大的暴風雲層）下，樣式奇特古 舊、被稱?“先鋒艇”（ヴァンシップ，Vanship）的小飛機和戰艦在空中飛航；除此之外，一切都是蒸汽時代的風格：火槍手在戰艦上排成線式隊形互射， 先鋒艇駕駛員身上穿的是上世紀初、最早期飛行員的所有行頭。這部動畫的精神也正象開拓時期的英雄們一樣，刻畫著那些懷抱夢想和希望的人在自己決定的道路上 飛翔，貫徹生命意義的一幕幕光彩人生。與此相比，分別佔據了這個世界的南北方、將它一分?二的兩大國家安納托利（アナトレー）和狄西斯（デュシス）之間持 久的戰爭正是一塊厚重、深邃的幕布，襯托角色的行動、在時代強音的伴奏下將Last Exile的魅力更?淋漓盡致地表達。
幻想世界 最吸引人的一個重要因素是，它可以創造出各種非常理的事物，對人們來說，對這些新事物的新鮮感——或稱陌生感能引起無限的遐想。Last Exile就是 這樣：懸在人們頭頂上的偉大風暴是物理的障壁，而在住在這個世界地上的人類眼中，那些居住於高空的城市裏，擁有難以想象的強大科技的基爾德（ギルド）人雖 然神秘，但卻是更加確實的存在。以這些構成世界的陌生元素?基礎，被稱?克勞狄亞的礦物在普雷斯提爾世界中佔有十分重要的地位。事實上，這實在是最大的、 超越一般人認知的設定了：沈重的戰艦甚至島嶼能漂浮在空中，飛機不用螺旋槳或噴射引擎就能飛翔。——克勞狄亞（クラウディア，Claudia）這個詞在動 畫中有多種用法：固體的克勞狄亞是一種珍貴礦石，溶化後的克勞狄亞是飛空艇用燃料，以克勞狄亞?燃料的引擎則被稱?克勞狄亞單位，同時人們使用的貨幣單位 也是克勞狄亞；正因?如此，所以順理成章地，掌管著所有戰艦用克勞狄亞單位的管理權的基爾德淩駕於兩個交戰的大國之上，在地上世界佔有絕對權威，而在另一 面，全世界唯一與它對立的，則是微小卻更加神秘的存在，無敵的飛空戰艦：“屠殺淨盡的”希爾瓦納（シルヴァーナ，Sylvaner，順便說一下，這個名字 來自羅馬神話裏的山林之神希爾瓦努斯Sylvanus，一個著名的葡萄品種也是叫這名字。網上流傳的“銀色戰艦”一名是完全的誤譯）。
不管是文學、影視或動漫作品，都離不開能夠使觀??生陌生感覺的手法。這或者是幻想的設定，或者是離奇、巧妙的情節；和人們慣常見到的動漫設定相比較， Last Exile給予觀?的這種新鮮感更加持久，從開始直到結束：在動畫中初次見到這樣的蒸汽時代風格，又看見在空中飛翔的先鋒艇和戰艦時，恐怕在所 有人的腦海中首先出現的就是宮崎峻，事實上，從Last Exile中的確能隱約看到《天空之城》或《風之穀》等作品的影子；不僅是宮崎峻，就是那些令人 想起《最終幻想Ⅶ》或《天空之艾斯嘉弗洛尼》等作品的地方，也並不在少數。但是，把所有這些都放在戰爭的廣闊背景之下，Last Exile非但不會使人 ?生違和感，卻反而讓觀?覺得，這些東西本就屬於這個世界。這部動畫的魅力，最初便來源於此：除此之外，大量商業化元素的加入，以及GONZO那出色的 CG及音樂，就使得Last Exile的開場曲有了一種能夠抓住人心的魔力。
在這個故事裏，有一個開先鋒艇的男孩子叫克勞斯，坐在 他身後導航員位置上的那個短髮女孩叫拉維。和所有那些擁有青春、熱血與激情的少年少女們一樣，他們也堅持，人生的價值就是對明天的希望，也有著一個追隨父 親的腳步，去征服偉大風暴的高遠夢想。無論是第一次接受三星難度的任務、把帶著愛意與對和平的祈望的信件送到炮火硝煙的空中戰場上，也無論是在關鍵的比賽 中放棄勝利去救助素不相識的飛行員，又或是從他手上繼承任務，使那個可愛的小女孩進入自己的人生，還因她之故被帶上希爾瓦納，捲入改變世界命運的戰爭， ——甚至一直到最後，在一切都走到終結的時候，在心中響著的也是永遠不變的一句話。那是貫穿全作始終、概括了這部動畫的所有意義的話：
——只是想在天空中，自由地飛翔。
-- continue --