引用:
|
作者rhapsody
要改 預設字幕 , ifoedit 作即可
不過 DVD-lab Pro 還要用 ghost
太麻煩啦...
DVD maestro 沒那麼難吧
如果你用過 scenarist ,那才更難
如果是因為 DVD masetro 字幕顏色搞不定
thl 那一邊教學不是有教嗎?
你做起來哪裡有問題?
就算真的是 DVD maestro 字幕顏色搞不定
也可以用 ifoedit 來做
ifoedit 有一個功能
可以把其他 ifo 的 字幕顏色 copy 到這一個 ifo 檔
把你想要的 ifo 的 字幕顏色
複製到你做出來的,顏色怪怪的 ifo 即可
|
我用DVDMaestro做出來的不止是字幕顏色搞不定，還有個大問題就是字幕根本就不對了(會中英文亂跳，顯示時間也不對)，可能是我拿圖型字幕在SubRip下轉換時出錯了。
DVD-lab Pro比較容易上手，做靜態選單也很容易，字幕顏色有黃色和白色可選，且字幕可設定播放時就自動掛上。且根本不用去考慮16:9或4:3的問題，出來畫面比例就跟原版的一樣，DVDMaestro這部份若設錯可就要重來一遍!
當然 DVDMaestro 的功能會比較強，但真的太難了，就純粹只想另外掛上自製的中文字幕而言，還是DVD-lab Pro簡便。也許也是我懶，因為DVD-lab Pro的靜態選單比較好做。