瀏覽單個文章
qqa177
*停權中*
 

加入日期: Feb 2003
文章: 505
引用:
作者Mechaome
聽不太懂,你說的一個女人是指節目中的演員配音還是電視機前的觀眾啊?


我已經說是中文配音與字幕了...
劇中女子被蟲附身,言語就變的目中無人,
於是就對一個考古學家說:你不是語言專家? 你聽不懂台灣的閩南語? "你去吃屎啦" 最後一句是台語發音
我不知道英文是說什麼,因為遙控器壞了無法調雙語 ,但這翻譯的真是夠了
江霞別做的太過分
舊 2004-09-23, 07:53 AM #210
回應時引用此文章
qqa177離線中