看完了這麼一大段的討論，
我個人覺得不管是用什麼語言來配音，應該都不是問題，
但是重點是，配音要配的好，必須忠於原汁原味，
君不見，在日本，"聲優"是一個很受重視的職業，
而在動畫(卡通)中，一位角色是由一位"聲優"來配音的，
但是在台灣呢，為了省錢，通常是由一位配音人員配好幾個角色，
根本沒有去考慮到這個角色的個性與特質，
所以聽起來就是怪怪的。

目前的台語配音，基本上是將目前所使用的國語配音直譯成台語配音，
而沒有花時間去修正，校對成合適的台語音，
因此，不僅是怪，是真的很有樂趣。

而由於沒有統一的用字，所謂的台語配音，僅僅是配音而已，
根本無法達到"教育"的目的，
既然要推廣所謂的"母語"，教會人民以合適的文字搭配語言，
是電視台播音搭字幕的目的，
否則，通通比照外國，毋需搭配字幕，只要讓我們聽就好了。

以上 僅供參考