引用:
|
作者雲影
卡通配台語(或是說閩南語)就跟布袋戲配國語一樣蠢
外文翻成台語(或是閩南語)是外文→國語→台語(閩南語)還是外文→台語(閩南語) 
多一個程序真實意義就差越多
要嘛！叫華視自己畫個本土廖添丁傳奇啊∼用台語(閩南語)當主聲道應該沒有人有什麼意見吧
德文、日文、韓文都是官方語言，台語(閩南語)並不是...  |
我是客家人(一半)~我倒是想看看布袋戲配上客家話........
如果配上英文我就更想看了....
不過看來台灣的官方語言還沒全面的推行~就又要被一些民族意識與政治利益推翻了.......
話說回來~台灣身楚的國際處境與被需性~應該推的是英文......決非是閩南語!
話說到這裡~之前一個媒體報導~調查關於台灣的英文托福能力~已經在亞洲是第6名了!
說真的~我因為女友的關係~認識不少外勞~我發現菲律賓人的英文能力~感覺比台灣要好多了!
當然語法上還是有爭議~就像新加坡式的美語!
但~至少西方人聽的懂倒是真的.........