說到現在所謂的推行台語
政府已經自創了一套莫名其妙的音標
那天我在看班上的小朋友上閩南語課
老師正在開始介紹音標
他說p要念做ㄅ
ph要念做ㄆ
還舉了個例子：
小朋友，吝情歸剛五沒塊快青棒賽啊
哪屋，五快丟Panama這咧字沒?
...掰不下去轉回正常國語..
你們知道那是那個國家嗎？
來老師跟你們說
如果你們有學過拼音就知道
Panama要念做ㄅㄚ ㄋㄚˊ ㄇㄚˇ
拜託...人家英文或西班牙文是這樣念的喔？
下課我問小朋友telephone怎麼念啊
結果...他們念做...te le 碰(台語音)
真是好啊...我們以前沒用這些莫名其妙的音標也能學閩南語
現在的孩子學了這些音標是要連英語也閩南語化喔？