瀏覽單個文章
ca6963
Basic Member
 

加入日期: Dec 2003
文章: 20
引用:
作者smic
客家話應該大致分為"海陸"和"四縣"這兩類.


其實我覺得這兩種沒太大的差異
差別只是在於他們的發聲有別
"四縣"的是三聲 "海陸"的是四聲
苗栗以下的大部分主要是說"四縣"
而新竹以北的大部分是說"海陸"
我倒是覺得各地的腔調不同對我才是真正的難題...
兩種我都會 因為媽媽說四縣 爸爸說海陸
有時候跟他們溝通的時候還要常常換來換去...悶...
舊 2004-09-10, 04:36 PM #9
回應時引用此文章
ca6963離線中