漢字資料庫
認知不同，各自表述。僅供參考。

個人對此二字的看法：
「咲」即「笑」。所以「咲耶」就知道中文要如何唸了。但是實質意義不大，充其量只是給個中文發音，如此而已。
「畑」是日本自創的漢字。此字不應該給予任何繁體注音/簡體拼音。