主題: 史瑞克２本土化 上流美來參一腳??
瀏覽單個文章
coolchet
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
一部電影如果本來就不好笑
那麼他不管是配英語或配國語都不會好笑
除非配國語時被改造過.........但那已經非原作原意
最好的例子就是最近的CDPRO2系列
     
      
__________________
***************************
我的著作 : <人間書話>
舊 2004-06-19, 12:32 PM #21
回應時引用此文章
coolchet離線中