瀏覽單個文章
coolchet
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
回覆: 史瑞克2本土化 上流美來參一腳??

引用:
Originally posted by R-D
 只是忽然想到,如果哪天我小孩看了這種中文版,然有長大有機會出國,要怎麼跟外國朋友討論這片? 大家覺得呢?


想太多了............

將來此片DVD如果像宮崎駿動畫同時有收國日版對應字幕的話
那麼就會有兩種版本可看
不然至少對應英文發音的中文字幕會有吧
再不然至少會有英文發音吧
還是可以看到兩種版本的
__________________
***************************
我的著作 : <人間書話>
舊 2004-06-16, 12:23 PM #5
回應時引用此文章
coolchet離線中