聞天祥推薦:

揚霍布雷克（Jan Hrebejk）是捷克年輕一輩導演中，我最喜歡的一位。


兩年多前，他的【分道不揚鑣】（Divided We Fall）讓我驚為天人，那股純正「捷克味兒」讓我重拾當年第一次看捷克電影的雀躍，我的偶像伊利曼佐（Jiri Menzel，【嚴密監視的列車】、【失翼靈雀】、【甜蜜家園】導演）終於有了傳人。


帶著【分道不揚鑣】的驚喜，當我和台北電影節總監黃建業一起赴捷克拜會，為電影節打點選片時，我一心就想找出揚霍布雷克其他的代表作品，皇天不負苦心人，真的給我找到了【Pelisky】（Cosy Dens）。當時我們按照海報上的宣傳詞「一棟房子，兩個家庭，三個世代」而將它取名為【一屋兩家三代情】，也就是現在終於要上映的【甜蜜的永遠】。


【甜蜜的永遠】也和捷克歷史有關，它是以「布拉格之春」前後為背景，以兩家政治信仰不同但關係密切的鄰居為主軸，涵括了不同世代的情感衝突與觀念差異，更重要的是，它一點都不生硬，更不說教，而且成功混和了喜劇、浪漫愛情和諷刺筆觸。電影從青春期的小帥哥因心儀的女生已有男友而想上吊殉情，卻在女孩面前摔個狗吃屎開始，捷克電影獨一無二的幽默特色立刻瀰漫開來。但是在連串的笑聲背後，時代的陰影也籠罩著劇情，電影最後也有一場想上吊的戲，卻出現了截然不同的情境與意義。加上頭尾對照、畫龍點睛的歌曲運用，感動的氛圍久久不散，更讓人訝異導演拍這部電影時只不過三十出頭，對小人物處於歷史洪流下的觀照，竟然如此深刻，遑論其傑出的導演手法，更教人嘖嘖稱奇了。


捷克人這種笑看悲情歷史卻能苦中作樂、融政治批判於溫馨平民生活的創作特質，曾讓英國社會寫實派大師肯洛區忍不住讚揚：「這就是我們想拍卻拍不出來的電影。」更是我無藥可救沈迷其中的原因。揚霍布雷克是當今最能掌握這項精神的頭把交椅，【甜蜜的永遠】韻味深長之餘，更揭開了這股「捷克味兒」的奇妙配方。當初尋獲這部奇片參展，並沒想到還有在院線重見之日，這部電影的歷久彌新，也更無庸置疑了！



（聞天祥 2002-2003台北電影節節目策劃）