請樓主使用IFOEDIT比對一下原版光碟的VTS_0X_0.IFO檔和你燒錄光碟的VTS_0X_0.IFO檔(主影片)的中文字幕參數值是否一樣，如果不同就改成原版的數字。有些DVD播放機會挑這一個錯誤。