主題: 電影名 真的能直譯嗎 ???
瀏覽單個文章
timber
Junior Member
 
timber的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 安平，台灣中的台灣
文章: 781
引用:
Originally posted by dilbertjames
為了符合我們台灣觀眾的習慣
改成 "終極英雄之不死傳奇"
呵呵 ....
太饒舌了
簡稱 ...
"終極不死"
您說好嗎 ?

"終極神鬼英雄警探之不死傳奇總動員"！
簡稱「終極警探」
舊 2003-11-24, 12:56 PM #27
回應時引用此文章
timber離線中