主題: 電影名 真的能直譯嗎 ???
瀏覽單個文章
bluesky
Master Member
 
bluesky的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 桃園中壢
文章: 1,763
【ＳＰＥＥＤ】也是個例子，直翻的話應該也是會笑掉觀眾大牙．．．至於國內
的譯名好壞．．．見仁見智囉！　
__________________
片子好不好看自己心裡知道．．．．

普天之下　最美妙的事
莫過愛人　以及被愛　彼此相對的付出．．．．


Moulin Rouge (2001)
舊 2003-11-24, 09:48 AM #15
回應時引用此文章
bluesky離線中