轉載梁良先生的簡介

梁　良

　　香港出生。後赴臺灣「國立藝專」唸影劇，畢業後主要居於臺灣，並在兩岸三地從事影評寫作、影視劇本創作、電影教學、節目主持、書刊出版等相關工作近。

　　曾任：中國影評人協會副秘書長、中華民國電影導演協會顧問、金馬獎及新聞局優良電影劇本徵選評審等，並創辦漢電影網站。現任：電影沙龍總策劃、中國時報專欄作者、亞洲周刊及世界電影特約作者。著作有：「電影的一代」、「奧斯卡最佳影片欣賞」、「論兩岸三地電影」、「中華民國電影上映總目」等十餘種。

我想以梁良先生的資歷....不太可能不知本片的片名...
可能是本片在臺灣沒正式上演過(錄影帶或LD不算)....所以沒有正式的翻譯片名
Caligula是羅馬的皇帝....片名取其名...翻譯取其音並非不可
網路上還真有人翻成"卡里古拉".....