先說小弟與這家公司無關，是用 google 找到的，關鍵字「Game Port 轉 usb」。

求教 google 後，發現真的有這種東西...
http://www.rockfire.com.tw/chinese/.../accessorym.htm