哈囉大家好，
先前在Yahoo.com訂了一張電影原聲帶...

http://shopping.yahoo.com/shop?d=pr...ke,pos:5,ppos:5

那剛剛受到對方的一封來信 ...
想請教一下不曉得信中的大意是什麼呢？
需要回信給貴公司嗎？
謝謝祝安康^^

[原文信內容]

DEAR CUSTOMER,

THANK YOU FOR YOUR ORDER.

THERE IS NO SMALL PACKAGE INSURANCE AVAILABLE FOR ORDERS UNDER 4 LB'S.

WE DO NOT GUARANTEE DELIVERY IF PACKAGE CAN NOT BE INSURED.
YOU ASSUME THE RISK IF PACKAGE IS LOST.

AIR MAIL IS NORMALLY 5 TO 10 DAYS BUT CAN SOMETIMES TAKE LONGER.


WE HAVE NO CONTROL OF THE DELIVERY TIME NEEDED BY THE US POSTAL SERVICE
AND THE POSTAL SERVICE OF YOUR COUNTRY.

ADDITIONAL TIME IS ALSO NEEDED FOR YOUR ORDER TO
CLEAR YOUR COUNTRY'S CUSTOM DEPARTMENT.

IF YOU WANT YOUR ORDER TO BE COMPLETED
EMAIL US BACK AND STATE THAT YOU UNDERSTAND THAT YOU
ASSUME THE RISK IF PACKAGE IS LOST.

PAYMENT MUST BE MADE BY CASH, MONEY ORDER OR PAY PAL.



GRACIAS POR ORDENAR.

NO TENEMOS ASEGURANSA PARA UN PACKETE DE 4 LB'S O MENOS.

NO GARENTISAMOS SU PACKETE SI NO TEINE ASEGURANSA POR SI SE PIERDE.

POR AVION SE TARDA 5 A 10 DIAS O MAS.

NO TENEMOS CONTROL DE TIEMPO QUE EL CORREO DE SU PAIS SE TARDE PARA
MANDAR ALGO.

MAS TIEMPO SE NESITA PARA CRUSAR POR A SU PAIS.

SI QUERE QUE SU ORDEN ESTE COMPLETA MANMDENOS UN EMAIL PARA TRAS QUE
USTE EN TIENDE EL TIEMPO QUE SE PUEDE TARDAR O SI SE PIERDE.

EL PAGO SE TIENE QUE ASER POR CASH, MONEY ORDER, OR PAY PAL.

Thank You,
HORIZONS
122 14th Street
Mendota, IL 61342-1304
Phone: (815) 539-3775
Fax: (815) 539-3776
E-Mail:
Website: http://www.cdlps.com