PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   站長.你真是太偉大了.. (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=889022)

jackalawa 2010-03-19 02:45 AM

站長.你真是太偉大了..
 
If i were web master...
look this now..
i could be close the forum..
you are really a grand web master.
ice man.. :o

大家真要好好珍惜阿..

記憶我的資料 2010-03-19 02:49 AM

不如...嘗試一下用中文表達你想表達的IDEA,好嗎?
因為您的ENGLISH...有點難懂...

jackalawa 2010-03-19 02:56 AM

不好意思..
破英文見笑了..
剛剛一時看到亂象.一時情急之下.中文打字很慢...
直接打英文....
就當作忽略沒看到吧...

因為很多事情我也無力干涉..
當作沒看到瞜...

記憶我的資料 2010-03-19 03:35 AM

嗯,
其實寫的不錯啊,
大至上都看的懂你的意思,
只不過這句看不太懂
i could be close the forum..

我那兩句話沒有惡意的,
請勿見怪。

gary888 2010-03-19 03:58 AM

google
 
如果我是網站管理員 ...
現在看這 ..
我可能是關閉的論壇 ..
你是真正的大網站管理員。
冰男

softfish 2010-03-19 06:21 AM

使用 Yahoo! 奇摩翻譯的段落翻譯功能,得到以下的結果:

如果我是網大師…
現在看此。
我可能是接近的論壇。
您真正地是一位盛大網大師。
冰人。


:)

u8u8u8u8 2010-03-19 06:32 AM

引用:
作者softfish
使用 Yahoo! 奇摩翻譯的段落翻譯功能,得到以下的結果:

如果我是網大師…
現在看此。
我可能是接近的論壇。
您真正地是一位盛大網大師。
冰人。

:)


如果我是網站站長
看到這裡
我可能會關閉論壇
你真的是偉大的站長
冰人...

PM二叔看照片 2010-03-19 09:17 PM

引用:
作者jackalawa
If i were web master...
look this now..
i could be close the forum..
you are really a grand web master.
ice man.. :o

大家真要好好珍惜阿..

這種英文程度.... :jolin: :jolin: :jolin:

af912653 2010-03-19 09:40 PM

如果我是網站管理員 ...
現在看這 ..
我可能是關閉的論壇 ..
你是真正的大網站管理員。
冰男..


google翻譯比啞琥強太多了


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:35 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。