PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   從海底出擊的巨圖版 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=840111)

阿佑13 2009-02-18 04:39 AM

從海底出擊的巨圖版
 
請問有人看過Das Boot的台版(巨圖)是否為進口版(直接co的)?是否真是superbit的版本?最近看韓版superbit版,棒呆了。網路搜尋時,發現台版竟封面也是寫superbit,所以想先確認再下手。

jasen_10 2009-02-18 12:16 PM

SB版本
幾乎就是最好的版本了

要再提升
只有等藍光版(重新修過)

阿佑13 2009-02-18 12:48 PM

引用:
作者jasen_10
SB版本
幾乎就是最好的版本了

要再提升
只有等藍光版(重新修過)


不知之前台版是得利還是巨圖發行的(SB版),現在好像都找不到了?韓版我是借的,自己想找台版的從海底出擊。

jasen_10 2009-02-18 04:02 PM

引用:
作者阿佑13
不知之前台版是得利還是巨圖發行的(SB版),現在好像都找不到了?韓版我是借的,自己想找台版的從海底出擊。


SB版是得利發行
是絕版中的絕版
出高價徵吧

港版
也可以找找看
比台版好找才對

本片SB三區版
應該是港/台/韓共版(錯了要指正)

本片SB版(韓)什麼都好
就是中文字幕
有很多錯字
字幕間格也做不好
沒對位

newhamgII 2009-02-18 04:04 PM

多年前我花一千元買進口DVD,音效2.0,字幕有錯令我看得想罵人:cry: :cry:

jasen_10 2009-02-18 04:54 PM

引用:
作者newhamgII
多年前我花一千元買進口DVD,音效2.0,字幕有錯令我看得想罵人:cry: :cry:


這麼說的話
韓版(SB)的字幕
可能和您收的版本是共版
:jolin:

jasen_10 2009-02-18 05:20 PM

引用:
作者阿佑13
不知之前台版是得利還是巨圖發行的(SB版),現在好像都找不到了?韓版我是借的,自己想找台版的從海底出擊


樓主好運到了
剛才看了一下Y拍
有台版(也可能是港版)
價格不便宜
也不是盤子價


去看看吧

AT9M 2009-02-19 02:31 PM

引用:
作者阿佑13
不知之前台版是得利還是巨圖發行的(SB版),現在好像都找不到了?韓版我是借的,自己想找台版的從海底出擊。

我最後是在光華巨彬買的(1年多前吧!那時市場貨還有一些),記得當時是賣3百多(還是4百多?),分兩張.影片畫質soso,和以前LD時期好像差不多

951 2009-02-19 03:16 PM

引用:
作者jasen_10
本片SB版(韓)什麼都好
就是中文字幕
有很多錯字
字幕間格也做不好
沒對位




:shock: 小弟收的是韓舒跑版 .. 看到一半還沒看完
翻出來看看是不是字幕有問題

pc 2009-02-19 03:54 PM

引用:
作者newhamgII
多年前我花一千元買進口DVD,音效2.0,字幕有錯令我看得想罵人:cry: :cry:

我想到去年還是前年,東森洋片台有播過這一片,還號稱是導演版的,
不過字幕部分實在是爛到沒話說,分明就是找個根本不懂軍事用語的人來翻譯的,
字幕的品質實在是慘不忍睹,我看到快要砸電視機了........
根據以往印象,東森都是直接拿DVD或是VCD的來播放,字幕沒更改過,
我想他們大概是播映這個版本的..........


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:44 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。